2483 翻訳センター 2023-09-30 Q2 経営成績の状況 2 【経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】 文中の将来に関する事項は、当四半期連結会計期間の末日現在において判断したものであります。 (1) 財政状態及び経営成績の状況 a.財政状態の状況 (資産) 当第2四半期連結会計期間末における流動資産は6,704百万円となり、前連結会計年度末に比べ93百万円増加いたしました。これは主に仕掛品が増加しているためであります。固定…
2483 翻訳センター 2023-06-30 Q1 経営成績の状況 2 【経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】 文中の将来に関する事項は、当四半期連結会計期間の末日現在において判断したものであります。 (1) 財政状態及び経営成績の状況 a.財政状態の状況 (資産) 当第1四半期連結会計期間末における流動資産は6,470百万円となり、前連結会計年度末に比べ140百万円減少いたしました。これは主に翻訳事業の代金回収により、受取手形及び売…
2483 翻訳センター 2023-03-31 FY 経営成績の状況 4 【経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】 (1)経営成績等の状況の概要 当連結会計年度における当社グループの財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の概要は次のとおりであります。 ①財政状態及び経営成績の状況 当社グループの当連結会計年度の財政状態及び経営成績は以下のとおりであります。 a.財政状態 当連結会計年度末の資産合計は7,486百万円となり、前連結会…
2483 翻訳センター 2022-12-31 Q3 経営成績の状況 2 【経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】 文中の将来に関する事項は、当四半期連結会計期間の末日現在において判断したものであります。 (1) 財政状態及び経営成績の状況 a.財政状態の状況 (資産) 当第3四半期連結会計期間末における流動資産は6,246百万円となり、前連結会計年度末に比べ65百万円減少いたしました。これは主に現金及び預金が減少したことによるものであり…
2483 翻訳センター 2022-09-30 Q2 経営成績の状況 2 【経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】 文中の将来に関する事項は、当四半期連結会計期間の末日現在において判断したものであります。 (1) 財政状態及び経営成績の状況 a.財政状態の状況 (資産) 当第2四半期連結会計期間末における流動資産は6,186百万円となり、前連結会計年度末に比べ125百万円減少いたしました。これは主に翻訳事業の代金回収により、受取手形及び…